Nový Bor je město v okrese Česká Lípa, na rozhraní CHKO Lužické hory a CHKO České středohoří. Územní celek města Nový Bor zahrnuje následující ohrožené části: Nový Bor, Janov, Chomouty, Bukovany, Pihel a Arnultovice.
Celková výměra města ve správních hranicích činí 1944,85 ha. Ve městě žije cca 12 000 obyvatel.
Přirozenou osu města tvoří údolí s vodním tokem Šporka v územní části Nový Bor a Dobranovský potok v územní části Pihel a Bukovany. Jedná se o menší toky nebezpečné při extrémních lokálních srážkách a rychlém odtávání sněhu.
Hlavní nebezpečí zde představuje tok Šporky protékající centrem Nového Boru a tok Dobranovského potoka v místní části Bukovany.
Povrch zájmového území je členitý, vyskytuje se zde městská zástavba, lesy i zemědělské pozemky. Nadmořská výška se pohybuje od cca 290 metrů nad mořem, u Červeného rybníka, do cca 520 m n. m. severně od města Nový Bor.
Území města spadá do chráněné oblasti přirozené akumulace vod Severočeská křída.
